Retour à la page d'accueil
L'autre
Couverture L'autre Et si j'avais tourné à droite, plutôt qu'à gauche ? C'est la question qui habite ce roman et qui hante son héros, dont le destin a basculé par un beau jour de l'après-guerre lorsque, sur l'île grecque de Léros, ses pas insouciants ont déclenché l'explosion d'une grenade laissée en souvenir par les Allemands. Et si j'avais tourné à droite ? se demande-t-il, jusqu'à ce qu'un curieux rebondissement de la vie lui laisse entrevoir la réponse.
Dans ce roman, Pan Bouyoucas pose la question cruciale des choix que l'on fait et des conséquences irréversibles qu'ils ont sur notre destin.
Écrit dans un style précis et efficace, L'autre confirme un auteur prolifique et polyvalent qui, au fil des ans, s'est imposé comme conteur et fin observateur des maux sociaux et politiques de notre époque.
 
TITRE : L'autre
AUTEUR : Pan Bouyoucas
TRADUCTEUR : n/d
PAYS : Québec - Grèce
NOMBRE DE PAGES : 104
PRIX : 14,95 $ / 12 €
ISBN : 978-2-9228-6802-8
DATE DE PARUTION : 2001
EXTRAIT
Un nouveau sentiment le remplit. Un sentiment de plénitude comme il n'en avait jamais connu. Tout de cette soirée lui paraissait unique maintenant, jusqu'à la légère brise qui animait l'air et lui séchait doucement les joues. Il ferma les paupières pour savourer le moment et donner libre cours à ses rêves les plus fous.
Quand il rouvrit les yeux, le couple n'était plus sur le pont du voilier. IL le chercha du regard à la surface de l'eau. Il le retrouva installé à la table que la Bionda occupait.
- Il doit lui raconter ses voyages.
Il aurait tant voulu les entendre,lui aussi. Mais il se dit:
- Il ne faut pas qu'Olga nous voie ensemble. Elle exigera des explications. Pourquoi gâcher leur bonheur?
IL attendit que le couple regagne le voilier. Puis il dévala la côte jusqu'au café comme s'il avait vraiment eu trois pieds.

AUTEUR
D'origine grecque, Pan Bouyoucas est né au Liban en 1946 et a émigré avec ses parents au Québec à l'âge de 16 ans. Il devient traducteur, dramaturge et critique cinématographique, après avoir obtenu un baccalauréat en études cinéma-tographiques de l'Université Concordia. Ses diverses activités l'ont mené à écrire des textes pour Radio-Canada et à collaborer en tant que critique de cinéma à diverses revues québécoises et étrangères.